| 【创刊献词】 |
End |
几年前，一些旅居日内瓦地区爱好文学的中国人就曾想，欧洲是个人文荟萃、藏龙卧虎的地方，有没有可能通过文人雅集、文艺沙龙或其他形式，为本地区远离故土的中国人提供一个发抒悠思、以文会友、交流作品、切磋技巧的地方？但因为一些条件不易满足，他们只能以不定期的复印件形式，把自己的作品整理出来出版传阅。虽然出版工作时断时续，但还是坚持了不少年。
近年来，随着旅欧中国人的不断增加，日内瓦地区中国文学爱好者的阵营也开始扩大。他们之中的一些人，由于兴趣相投、相互仰慕、相互探询、相遇而合流了。他们合流后最希望做的一件事，便是为本地区远离故土的中国人开辟一个文学园地。经过相当一段时间的酝酿和努力，《文荟》现在问世了。
《文荟》在日内瓦发起出版具备一些有利的条件。日内瓦和洛桑等地的大学和研究所有许多中国学者和留学生，医院和科研机构有不少学有专攻的饱学之士，众多国际组织里的中国人更是人才济济，其中还包括不少专业的文字工作者。这么多受过高等教育的中国人，他们对中国文学的兴趣不能仅止于阅读千里迢迢来自故土的报刊，而希望经常读到反映自己思想感情和周遭生活的作品，更理想的是拥有一个属于自己的园地。
此外，在日内瓦和附近地区，还有许多中国人和华裔遍布于各行各业。他们有的来自国内各省市，有的来自港台或东南亚的侨居地，其中不少人文化素养很高，对中国文学有所关心和追求。有的还经常在国内外刊物上发表文章，出版过著作，刊行过诗集。但他们只能把稿件向遥遥的远方寄出，然后又久久地等待自己作品刊出的消息。
欧洲的中国人，既欧洲、又中国，既中国、又欧洲，确实需要一份属于自己的文学刊物。这是因为：虽然故土文化在我们身上的烙印既深且重，虽然我们思乡的情怀浓而难化，虽然我们主观上“身在曹营心在汉”，但我们毕竟背井离乡日久，我们工作与生活的环境、我们每天接触的人和事，以及这一切给我们的感受和冲击，客观上使我们与记忆中的故土渐行渐远；与此同时，我们的故土却正循着历史的逻辑奋疾前行，不暇顾及仍然深深爱它但已逐渐脱队的这一群，而这些感受、冲击与脱队的茫然，却只有同在欧洲的中国人才能与之共鸣。
因此，《文荟》希望不仅仅是一份专属日内瓦的地方性刊物，而希望能放宽视野，同时也反映所有旅居欧洲的中国人的生活与思想感情，成为在欧洲的中国人都能喜欢的创作园地。
** ** **
《文荟》创刊号出版，编辑们为能奉献给读者一份中文文学期刊而高兴。庆幸之余，我们也感到有些经验不足。编辑们都是利用业余时间约稿、组稿。排版、打印也只限于个人电脑处理。在此，我们诚恳希望及时得到读者的指正、支持和鼓励，帮我们把《文荟》办得更好。
《文荟》目前暂定为季刊。稍假时日，如果读者欢迎、稿源丰富，那时可能考虑发展为双月刊乃至月刊，同时正在研究在万维网上开辟专页。但这是后话，目前最主要的是热诚欢迎大家多多供稿，并诚意倾听大家的批评和改进意见。请不要忘了，《文荟》是为您办的。
